{
  "updated": "Zuletzt aktualisiert: {{date}}",
  "contact": "Fragen? Schreiben Sie an support@gpuflow.app oder eröffnen Sie ein Ticket auf der Support-Seite.",
  "nav": {
    "terms": "Nutzungsbedingungen",
    "privacy": "Datenschutzerklärung",
    "refunds": "Erstattungsrichtlinie"
  },
  "terms": {
    "title": "Nutzungsbedingungen",
    "intro": "Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen Ihnen und der GPU Flow LLC, einer Limited Liability Company nach dem Recht des US-Bundesstaats South Carolina („GPUFlow“, „wir“, „uns“). Sie gelten, wenn Sie gpuflow.app, die zugehörige API unter gpuflow.app/v1 und den GPUFlow-Agent für Anbieter nutzen. Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung des Dienstes erkennen Sie diese Bedingungen an.",
    "sections": [
      {
        "heading": "1. Was GPUFlow ist",
        "paragraphs": [
          "GPUFlow ist ein Marktplatz. Mieter mieten Zeit auf Grafikkarten (GPUs), die anderen Personen gehören, und nutzen die KI-Modelle auf diesen GPUs über eine OpenAI-kompatible API. Anbieter sind die Personen, denen diese GPUs gehören und die sie zur Miete anbieten.",
          "GPUFlow betreibt die Website, die Konten, die Abrechnung und die Verbindung zwischen Mietern und Anbietern. Die angebotenen GPUs gehören nicht uns, und ein Anbieter ist weder unser Angestellter noch unser Vertreter."
        ]
      },
      {
        "heading": "2. Ihr Konto",
        "paragraphs": [
          "Um GPUFlow zu nutzen, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt und in der Lage sein, einen rechtsverbindlichen Vertrag zu schließen.",
          "Machen Sie wahrheitsgemäße Angaben und halten Sie Ihre E-Mail-Adresse aktuell. Sie sind für alles verantwortlich, was über Ihr Konto und Ihre API-Schlüssel geschieht. Halten Sie Ihr Passwort und Ihre Schlüssel geheim und informieren Sie uns umgehend, wenn Sie vermuten, dass jemand anderes sie verwendet hat.",
          "Eine Person oder ein Unternehmen darf keine Konten nutzen, um eine Sperrung oder eine von uns festgelegte Begrenzung zu umgehen."
        ]
      },
      {
        "heading": "3. Credits und Zahlungen für Mieter",
        "paragraphs": [
          "Sie bezahlen Mieten mit Credits. Ein Credit entspricht 0,01 US$. Sie kaufen Credits per Karte über unseren Zahlungsdienstleister Stripe, in Beträgen von 10 $ bis 500 $ pro Kauf. Für den Kauf von Credits erheben wir keine Gebühr. Credits verfallen nicht.",
          "Wenn Sie eine Miete starten, wird der Preis der gebuchten Stunden von Ihren Credits reserviert. Die Nutzung wird sekundengenau abgerechnet, mindestens jedoch eine Minute. Wenn die Miete endet, zahlen Sie nur für die genutzte Zeit, und der Rest der Reservierung geht zurück auf Ihre Credits.",
          "Credits können nur auf GPUFlow verwendet werden. Sie sind kein Geld, können nicht auf ein anderes Konto übertragen werden und werden nur wie in unserer Erstattungsrichtlinie beschrieben erstattet.",
          "Die Preise werden von den Anbietern festgelegt und in US-Dollar angezeigt. Ihre Bank kann eigene Gebühren berechnen, zum Beispiel für Käufe in einer Fremdwährung."
        ]
      },
      {
        "heading": "4. Nutzung einer Miete",
        "paragraphs": [
          "Mit einer Miete erhalten Sie für die gebuchte Zeit einen API-Schlüssel für eine GPU. Die KI-Modelle laufen auf dem eigenen Computer des Anbieters, daher laufen Ihre Anfragen und die Antworten über diesen Computer. Senden Sie keine Passwörter, Kartennummern oder sonstigen Informationen, die Sie nicht auch einem Fremden mitteilen würden.",
          "Mieten sind von Computern anderer Personen und vom Internet abhängig. Wir sichern nicht zu, dass eine GPU verfügbar ist, online bleibt, mit einer bestimmten Geschwindigkeit antwortet oder korrekte Antworten liefert. Wenn der Computer eines Anbieters 10 Minuten lang nicht antwortet, endet die Miete, und Sie zahlen nur bis zu dem Zeitpunkt, an dem er offline ging.",
          "KI-Modelle können Antworten erzeugen, die falsch, anstößig oder unsicher sind. Sie sind dafür verantwortlich, die Antworten zu prüfen, und dafür, wie Sie sie verwenden."
        ]
      },
      {
        "heading": "5. Anbieter",
        "paragraphs": [
          "Um eine GPU anzubieten, müssen Sie Eigentümer des Computers sein oder die Erlaubnis des Eigentümers haben, ihn zu vermieten, und Sie müssen ihn wahrheitsgemäß beschreiben. Sie betreiben den GPUFlow-Agent auf diesem Computer auf eigenes Risiko und tragen die Kosten für Strom, Internetverbindung und Verschleiß.",
          "Mieter zahlen für die genutzte Zeit den von Ihnen angegebenen Stundenpreis. GPUFlow behält 12 % jeder Miete ein und schreibt Ihnen die übrigen 88 % gut. Einnahmen werden nach dem Ende einer Miete 7 Tage zurückgehalten, bzw. 14 Tage, wenn Ihr Konto jünger als 30 Tage ist, bevor Sie sie auszahlen lassen können.",
          "Auszahlungen erfolgen über ein Stripe-Auszahlungskonto auf ein Bankkonto; dies ist nur in den Ländern möglich, die Stripe und GPUFlow unterstützen. Stripe prüft Ihre Identität. Jede Auszahlung muss mindestens 25 $ betragen und kostet eine Pauschalgebühr von 2,50 $.",
          "Wenn ein Mieter eine Kartenzahlung anficht, können wir Einnahmen aus den Mieten dieses Mieters, die noch zurückgehalten werden, zurücknehmen. Wird die Anfechtung zu unseren Gunsten entschieden, erhalten Sie diese zurück.",
          "Sie dürfen Anfragen oder Antworten von Mietern weder aufzeichnen, lesen, speichern noch weitergeben, und Sie dürfen die Antworten Ihrer Modelle nicht verändern. Für die Steuern auf Ihre Einnahmen sind Sie selbst verantwortlich."
        ]
      },
      {
        "heading": "6. Zulässige Nutzung",
        "paragraphs": [
          "Sie dürfen GPUFlow nicht nutzen, um gegen Gesetze zu verstoßen oder anderen zu schaden. Dazu gehört das Erstellen oder Verbreiten von sexuellen Inhalten mit Minderjährigen, von Inhalten, die Rechte Dritter verletzen, von Schadsoftware, Spam, Betrug, Belästigung oder Anleitungen zu schwerer Gewalt.",
          "Sie dürfen GPUFlow, den Computer eines Anbieters oder andere Nutzer nicht angreifen, ausspähen oder überlasten; nicht versuchen, auf dem Computer eines Anbieters auf etwas anderes als die angebotenen KI-Modelle zuzugreifen; API-Schlüssel nicht weiterverkaufen oder weitergeben; und keine gestohlenen Zahlungsdaten verwenden.",
          "Wir können mutmaßlichen Missbrauch untersuchen und Inhalte entfernen, Mieten beenden, mit dem Missbrauch zusammenhängende Credits oder Einnahmen einfrieren, Konten sperren oder schließen und rechtswidrige Aktivitäten den Behörden melden."
        ]
      },
      {
        "heading": "7. Bewertungen und öffentliche Inhalte",
        "paragraphs": [
          "Ihr Benutzername, Ihr Profil, Ihre Angebote und Ihre Bewertungen sind öffentlich. Bewertungen müssen ehrlich sein und sich auf die Miete beziehen. Wir können Bewertungen oder Inhalte ausblenden, die gegen diese Bedingungen verstoßen.",
          "Sie behalten die Rechte an dem, was Sie veröffentlichen, und erlauben uns, es auf GPUFlow sowie in unseren Suchergebnissen und unserer Werbung für den Marktplatz zu zeigen."
        ]
      },
      {
        "heading": "8. Anfechtung von Kartenzahlungen und Sperrungen",
        "paragraphs": [
          "Bitte wenden Sie sich an uns, bevor Sie eine Kartenzahlung an GPUFlow bei Ihrer Bank anfechten. Wenn Sie eine Zahlung anfechten, wird der angefochtene Betrag von Ihren Credits zurückgenommen und Ihr Konto gesperrt, bis die Anfechtung geklärt ist.",
          "Wir können ein Konto sperren oder schließen, das gegen diese Bedingungen verstößt, andere Nutzer gefährdet oder aufgrund gesetzlicher Vorschriften geschlossen werden muss. Sie können die Nutzung von GPUFlow jederzeit beenden. Bitten Sie uns per E-Mail, Ihr Konto zu schließen."
        ]
      },
      {
        "heading": "9. Keine Gewährleistung",
        "paragraphs": [
          "GPUFlow wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir jegliche Gewährleistung aus, einschließlich der Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter."
        ]
      },
      {
        "heading": "10. Haftungsbeschränkung",
        "paragraphs": [
          "Soweit gesetzlich zulässig, haftet GPUFlow nicht für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden sowie nicht für entgangenen Gewinn, Datenverlust oder Geschäftseinbußen. Unsere Gesamthaftung für Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst ist auf den höheren der folgenden Beträge begrenzt: den Betrag, den Sie in den 12 Monaten vor dem Anspruch an GPUFlow gezahlt haben, oder 100 US$.",
          "Manche Rechtsordnungen lassen diese Beschränkungen nicht zu, sodass sie für Sie möglicherweise nicht in vollem Umfang gelten."
        ]
      },
      {
        "heading": "11. Freistellung",
        "paragraphs": [
          "Sie verpflichten sich, GPUFlow gegen Ansprüche, Verluste und Kosten zu verteidigen und schadlos zu halten, die aus Ihrer Nutzung des Dienstes unter Verstoß gegen diese Bedingungen oder gegen geltendes Recht entstehen."
        ]
      },
      {
        "heading": "12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand",
        "paragraphs": [
          "Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Bundesstaats South Carolina, USA, unter Ausschluss seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen. Über Streitigkeiten entscheiden die in South Carolina ansässigen Gerichte des Bundesstaats oder des Bundes, und Sie und GPUFlow unterwerfen sich deren Zuständigkeit. Wenn Sie Verbraucher sind, behalten Sie alle Rechte, die Ihnen das Recht Ihres Landes gewährt und auf die nicht verzichtet werden kann."
        ]
      },
      {
        "heading": "13. Änderungen",
        "paragraphs": [
          "Wir können diese Bedingungen ändern. Über wichtige Änderungen informieren wir Sie per E-Mail oder auf der Website, bevor sie wirksam werden. Wenn Sie GPUFlow danach weiter nutzen, akzeptieren Sie die neuen Bedingungen.",
          "Sollte ein Teil dieser Bedingungen nicht durchsetzbar sein, bleibt der Rest weiterhin gültig."
        ]
      }
    ]
  },
  "privacy": {
    "title": "Datenschutzerklärung",
    "intro": "Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten die GPU Flow LLC („GPUFlow“, „wir“) erhebt, wenn Sie gpuflow.app nutzen, zu welchem Zweck, und welche Möglichkeiten Sie haben. GPUFlow wird von den USA aus betrieben.",
    "sections": [
      {
        "heading": "1. Welche Daten wir erheben",
        "paragraphs": [
          "Konto: Ihr Benutzername, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Passwort (nur als sicherer Hash gespeichert) und, wenn Sie sich mit Google oder GitHub anmelden, die Kennung und E-Mail-Adresse, die uns diese übermitteln. Falls Sie diese hinzufügen: Anzeigename, Kurzbeschreibung und Profilbild.",
          "Zahlungen: Stripe wickelt Kartenzahlungen und Auszahlungen ab. Wir sehen oder speichern Ihre vollständige Kartennummer nie. Wir speichern Beträge, Daten und Status Ihrer Käufe, Mieten, Einnahmen und Auszahlungen. Für Auszahlungen erhebt Stripe Ihre Identitäts- und Bankdaten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung; wir speichern die Kennung des Stripe-Kontos und ob Auszahlungen aktiviert sind.",
          "Mieten: welche GPU Sie gemietet haben, wann, wie lange, was es gekostet hat und wie viele Tokens Ihre Anfragen verbraucht haben. Den Text Ihrer Anfragen und der Antworten speichern wir nicht.",
          "Rechner der Anbieter: Der GPUFlow-Agent meldet GPU-Modell, Speicher, Temperatur, Auslastung und Stromverbrauch des Rechners, die installierten KI-Modelle, das Betriebssystem und dessen Version, Geschwindigkeitsmessungen sowie die IP-Adresse des Rechners.",
          "Support und Bewertungen: die Nachrichten, die Sie uns senden, sowie die Bewertungen, Kommentare und Antworten, die Sie veröffentlichen.",
          "Technische Daten: Bei Ihrem Besuch erhalten unsere Server und Cloudflare Ihre IP-Adresse und Angaben zu Ihrem Browser. Wir verwenden Ihre IP-Adresse für kurze Zeit, um Missbrauch der Registrierungs- und Anmeldeformulare einzuschränken."
        ]
      },
      {
        "heading": "2. Cookies und ähnliche Speichertechniken",
        "paragraphs": [
          "Wir verwenden ein Sitzungscookie, damit Sie angemeldet bleiben, sowie Cookies namens lng und i18next, um Ihre Sprache zu speichern. Ihr Browser speichert außerdem Ihr helles oder dunkles Design und Ihre zuletzt verwendeten Marktplatzfilter. Wir verwenden keine Werbe-Cookies.",
          "Wir messen Besuche mit Rybbit, einem Analysetool, das wir selbst hosten. Es erfasst die aufgerufenen Seiten, die verweisende Website, Browser- und Gerätetyp sowie das ungefähre Land. Die Registrierungs- und Anmeldeformulare können Cloudflare Turnstile verwenden, um zu prüfen, dass Sie kein Bot sind."
        ]
      },
      {
        "heading": "3. Wofür wir die Daten verwenden",
        "paragraphs": [
          "Um Ihr Konto und den Marktplatz zu betreiben, Zahlungen, Mieten, Einnahmen und Auszahlungen abzuwickeln, Ihnen die erforderlichen E-Mails und Benachrichtigungen zu senden (zum Beispiel, dass Ihre GPU gemietet oder eine Auszahlung veranlasst wurde), Support-Anfragen zu beantworten, Betrug und Missbrauch zu verhindern, den Dienst zu verbessern und unsere rechtlichen und steuerlichen Pflichten zu erfüllen.",
          "Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Königreich befinden, stützen wir uns auf folgende Rechtsgrundlagen: die Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen, unser berechtigtes Interesse am Betrieb eines sicheren und funktionierenden Dienstes und die Erfüllung rechtlicher Pflichten."
        ]
      },
      {
        "heading": "4. Wer die Daten sieht",
        "paragraphs": [
          "Andere Nutzer sehen, was öffentlich ist: Ihren Benutzernamen, Ihr Profil, Ihre Angebote und Ihre Bewertungen. Ein Anbieter sieht den Benutzernamen eines Mieters, der seine GPU gemietet hat, und die Anfragen und Antworten des Mieters laufen während der Miete über den Computer des Anbieters.",
          "Dienstleister, die für uns tätig sind: Stripe (Zahlungen und Auszahlungen), Cloudflare (Netzwerk, Sicherheit und Turnstile) und unser E-Mail-Anbieter. Sie dürfen die Daten nur verwenden, um ihre Leistungen für uns zu erbringen.",
          "Behörden, wenn das Gesetz es verlangt oder wenn es erforderlich ist, um Nutzer oder GPUFlow vor Betrug oder Schaden zu schützen.",
          "Ein Käufer oder Rechtsnachfolger, falls GPUFlow verkauft oder fusioniert wird; diese Erklärung würde für Ihre Daten weiterhin gelten.",
          "Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter."
        ]
      },
      {
        "heading": "5. Wie lange wir die Daten aufbewahren",
        "paragraphs": [
          "Wir bewahren Ihre Kontodaten auf, solange Ihr Konto besteht. Wenn Sie uns bitten, es zu schließen, löschen oder anonymisieren wir Ihre personenbezogenen Daten. Ausgenommen sind Aufzeichnungen über Zahlungen, Mieten und Einnahmen, die wir so lange aufbewahren, wie es das Steuer- und Handelsrecht verlangt, sowie Informationen, die wir benötigen, um eine Streitigkeit beizulegen oder Betrug zu verhindern."
        ]
      },
      {
        "heading": "6. Ihre Rechte",
        "paragraphs": [
          "Die meisten Ihrer Angaben können Sie in Ihrem Dashboard einsehen und ändern. Sie können uns außerdem um eine Kopie Ihrer Daten bitten oder verlangen, dass wir sie berichtigen, löschen oder eine bestimmte Verwendung beenden oder einschränken. Schreiben Sie an support@gpuflow.app von der E-Mail-Adresse Ihres Kontos. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.",
          "Wenn Sie sich im EWR oder im Vereinigten Königreich befinden, können Sie sich außerdem bei Ihrer örtlichen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Unabhängig davon, wo Sie leben, benachteiligen wir Sie nicht, weil Sie Ihre Datenschutzrechte ausüben."
        ]
      },
      {
        "heading": "7. Sicherheit",
        "paragraphs": [
          "Wir verwenden verschlüsselte Verbindungen, speichern Passwörter als Hash und beschränken den Zugriff auf personenbezogene Daten auf das, was für den Betrieb von GPUFlow erforderlich ist. Kein System ist vollkommen sicher; verwenden Sie daher bitte ein starkes, einmaliges Passwort."
        ]
      },
      {
        "heading": "8. Internationale Datenübermittlungen",
        "paragraphs": [
          "GPUFlow wird von den USA aus betrieben, und Ihre Daten werden dort sowie von unseren Dienstleistern an deren Standorten verarbeitet. Wenn Sie eine GPU mieten, gehen Ihre Anfragen an den Computer des Anbieters, der sich in einem anderen Land befinden kann."
        ]
      },
      {
        "heading": "9. Kinder",
        "paragraphs": [
          "GPUFlow richtet sich nicht an Personen unter 18 Jahren, und wir erheben nicht wissentlich Daten von Kindern. Wenn Sie glauben, dass ein Kind ein Konto hat, teilen Sie uns dies mit, und wir löschen es."
        ]
      },
      {
        "heading": "10. Änderungen",
        "paragraphs": [
          "Wenn wir diese Erklärung wesentlich ändern, informieren wir Sie per E-Mail oder auf der Website, bevor die Änderung wirksam wird."
        ]
      }
    ]
  },
  "refunds": {
    "title": "Erstattungsrichtlinie",
    "intro": "Diese Richtlinie erklärt, wann Sie auf GPUFlow Geld oder Credits zurückerhalten. Sie ist Bestandteil unserer Nutzungsbedingungen.",
    "sections": [
      {
        "heading": "1. Ungenutzte Mietzeit wird automatisch erstattet",
        "paragraphs": [
          "Wenn Sie eine Miete starten, wird der Preis der gebuchten Stunden von Ihren Credits reserviert. Die Nutzung wird sekundengenau abgerechnet, mindestens jedoch eine Minute. Wenn die Miete endet, ob Sie sie vorzeitig beenden oder die Zeit abläuft, geht alles, was Sie nicht genutzt haben, sofort zurück auf Ihre Credits.",
          "Wenn der Computer des Anbieters 10 Minuten lang nicht antwortet, endet die Miete automatisch, und Sie zahlen nur bis zu dem Zeitpunkt, an dem er offline ging."
        ]
      },
      {
        "heading": "2. Eine Miete, die nicht funktioniert hat",
        "paragraphs": [
          "Wenn eine Miete nicht wie beschrieben funktioniert hat, klicken Sie in Ihrem Dashboard daneben auf „Problem melden“ oder eröffnen Sie ein Support-Ticket und schildern Sie uns, was passiert ist. Wenn wir zu dem Ergebnis kommen, dass die Zeit nicht genutzt werden konnte, erstatten wir Ihnen diese Zeit auf Ihre Credits."
        ]
      },
      {
        "heading": "3. Erstattungen auf Ihre Karte",
        "paragraphs": [
          "Gekaufte Credits werden nicht in Geld zurückgetauscht, außer in folgenden Fällen: Sie wurden doppelt oder versehentlich belastet, eine Aufladung wurde belastet, die Credits sind aber nie angekommen, oder das an Ihrem Wohnort geltende Recht schreibt eine Erstattung vor. In diesen Fällen wenden Sie sich innerhalb von 60 Tagen nach der Belastung an uns, und wir erstatten den Betrag auf die Karte, mit der Sie bezahlt haben. Es kann einige Tage dauern, bis Ihre Bank die Gutschrift anzeigt."
        ]
      },
      {
        "heading": "4. Anfechtung von Kartenzahlungen",
        "paragraphs": [
          "Bitte wenden Sie sich an uns, bevor Sie eine Belastung bei Ihrer Bank anfechten. Das geht fast immer schneller. Wenn Sie eine Anfechtung einleiten, wird der angefochtene Betrag von Ihren Credits zurückgenommen und Ihr Konto gesperrt, bis die Anfechtung geklärt ist."
        ]
      },
      {
        "heading": "5. Anbieter",
        "paragraphs": [
          "Die Auszahlungsgebühr von 2,50 $ wird nicht erstattet. Schlägt eine Auszahlung fehl, geht der volle Betrag zurück auf Ihr Guthaben. Einnahmen, die wegen der Anfechtung einer Kartenzahlung zurückgenommen wurden, werden zurückgegeben, wenn die Anfechtung zu unseren Gunsten entschieden wird."
        ]
      }
    ]
  }
}
